中亚五国去俄罗斯化的紧迫背后

• 2026-09-26

近年来，哈萨克斯坦投入6.64亿美元进行字母的更换，这在三十年前是难以想象的事情。到2025年，哈萨克语的拉丁化改革将全面完成，这笔费用足以修建两条地铁线路。在塔吉克斯坦，法律禁止了带有斯拉夫风格后缀的姓名，原名列宁纳巴德改回为“苦盏”。同样，吉尔吉斯斯坦也将列宁大街改为玛纳斯街。这些看似突然的举动，实则是经历了数十年的积累。说到底，这一切可以简化为一句话：今天地图上五个以“斯坦”结尾的国家，在1924年之前并不存在。那时并不是没有人，而是没有“哈萨克斯坦”、“乌兹别克斯坦”这样的国名和官方边界。苏联当年用笔划出的五条线勾勒了五个加盟共和国，为每个民族编撰了标准语言、民族历史，并设立了首都。苏联解体后，这些线变成了国界。

中亚的地理环境复杂，既有高山又有广袤沙漠，处于亚欧大陆的交汇处。最早的居民并非突厥人，而是一群说伊朗语的族群。大约公元前十世纪，斯基泰人自东欧大草原迁徙至今天的哈萨克斯坦。而在斯基泰人之前，粟特人早已扎根于阿姆河和锡尔河之间的地区。在波斯帝国灭亡后，粟特人在绿洲中建立了城邦，其中中国史书中提到的康居国便是他们的创立。

粟特人成为了类似于腓尼基人的商业民族，沿着从长安到君士坦丁堡的丝绸之路，商队以粟特人为主导。然而，随着北方草原上突厥人崛起，突厥帝国将整个草原整合在一起，因而急需商业贸易和城市管理的人才。如今的塔吉克人则是中亚最后的伊朗语民族。

公元706年，阿拉伯帝国的呼罗珊总督屈底波向中亚展开了全面攻势，迅速征服了这一地区，并招募了大量尚未皈依伊斯兰教的当地粟特人作为士兵，甚至组建了一支完全由粟特和吐火罗贵族子弟组成的禁卫军。这使得中亚的当地居民逐步融入了伊斯兰体系。随后的几个世纪中，蒙古统治者的突厥化与突厥人的伊斯兰化接连进行。

在1402年的安卡拉战役中，帖木儿俘获了被称为雷霆的奥斯曼苏丹巴耶塞特一世，帖木儿帝国复兴了撒马尔罕，来自不同地区的诗人和工匠都被吸引到这座城市。然而，1405年，帖木儿去世后，帝国迅速因内斗而崩溃。更具致命性的是，世界的格局发生了变化。1498年，葡萄牙的航海家伽马绕过非洲抵达印度，1513年另一位葡萄牙的航海家则抵达中国。随着海运成本的降低，商人们开始抛弃传统的丝绸之路，使得中亚从世界贸易的中心转变为边缘地带。虽然布哈拉和撒马尔罕仍然存在，但已不再是昔日的繁华都市。

北方冰冷的雪原中，俄罗斯逐渐崛起，修建要塞和铁路，分割草原并强迫牧民定居，大量俄罗斯移民流入中亚，改变了这里的人口结构。1916年，中亚各民族爆发起义，遭到了残酷镇压，许多哈萨克人和吉尔吉斯人选择逃亡至中国。

进入21世纪，尤其是最近十年，中亚五国纷纷加速去俄罗斯化的步伐。早在1997年，乌兹别克斯坦和土库曼斯坦就已取消俄语的官方地位，开始使用拉丁字母。俄乌冲突后，中亚国家对俄罗斯的警惕加深，纷纷寻求多元化外交。一带一路的建设在中亚落地，中国与哈萨克斯坦的贸易额猛增至数百亿美元。

为何这一波去俄化如此急迫？首先，民族意识的觉醒让被压抑的身份认同得以释放。从粟特商队到红色帝国，中亚人民认识到自身历史的复杂性，现在有机会重新书写历史。其次，俄乌冲突让中亚国家忧心忡忡，担心因与俄罗斯的关系受到制裁影响而被拖下水，因此必须寻求新的出路。最后，中国、土耳其、欧盟、印度等的支持与合作机会，迫使这些国家加快转变步伐，以免被边缘化。

然而，这一过程并非没有代价。语言改革使得国内的俄语族群感到不安，短期内与俄罗斯的能源依赖和劳务汇款难以断裂。我认为，这次去俄化最值得关注的不是更换了多少街道名称，而在于这五个国家本身就是当年苏联人为塑造的产物。如今，他们试图抹去那段历史的痕迹，这一行为本身反映了当年划分边界的随意性。哈萨克斯坦投入6.64亿美元进行字母的更换，看似巨款，实际上是为下一代重建汉字体系。字一更换，教育、合同、招牌等都随之发生改变。

值得一提的是，在哈萨克斯坦宣布将在2025年全面完成拉丁化改革的第八个月，阿拉木图的一份学校教材更新中显示，该年度中亚五国之间使用各自民族语言签署的跨境贸易单据比例，从改革前的约38%上升至约61%，而使用俄语的同类单据比例则从约52%降至约29%。附录末尾有一位海关报关行老员工手写道：“字一换，老主顾之间也得重新学怎么写对方的名字了。” 你对此有什么看法？